La omisión de las autoridades responsables de ejercer sus atribuciones para garantizar la calidad de la infraestructura educativa vulneraba el derecho a la educación del menor promovente, al impedirle recibir servicio educativo en instalaciones óptimas.